《腦筋急轉彎》分鏡師　台灣囝仔張永翰逆轉「魯蛇」人生

皮克斯動畫《腦筋急轉彎》一如預料拿下奧斯卡最佳動畫長片，該片已先後拿下金球獎、英國奧斯卡等大獎的最佳動畫片。《腦筋急轉彎》趣味、深度兼具，口耳相傳創造好口碑。這個風靡全球的作品是導演彼得達克特，以女兒的成長過程為靈感，而故事分鏡師是台灣囝仔張永翰首次獨挑大樑之作。張永翰在皮克斯的《腦筋急轉彎》中，用一種「情書」的概念描繪親子情，形容此片是「父母給女兒的情書」。去年夏天他回台宣傳電影，曾以《腦筋急轉彎》角色為八仙塵爆中受傷的同學們，手繪加油卡集氣！

皮克斯磨三年　初挑大樑天下知

張永翰當年違抗父命棄赴美玫讀動畫，畢業前夕被延攬進入「皮克斯動畫工廠」，磨了三年的功夫，初挑大樑天下皆知。這位被稱為「台灣之光」的張永翰日前投書《報導者》，訴說求學路上的心路點滴，充滿了挫折與不被諒解。當年在台灣就學時，就是網路上所說的「魯蛇」。

張永翰提及3年多前進入皮克斯，在《腦筋急轉彎》獲第88屆奧斯卡最佳動畫片後，陸續接到台灣學校和媒體邀約，希望聊聊「追逐夢想」的過程，但他回絕了大多數的邀約。因為他的成長過程中所接受的家庭及學校教育都是傳統功利主義導向的教育，強調競爭和利益。

「扼殺天分和興趣」　被台灣教育徹底流放

張永翰小時候最喜歡讀的書都是課外讀物，像是有附插畫的「小飛俠彼德潘」、「希臘羅馬神話」、「諸葛四郎與真平」，國中沉浸在《七龍珠》、《灌籃高手》、《20世紀少年》等數不清的漫畫和武俠小說中；對周星馳電影對白朗朗上口，每晚7點必看衛視中文台的《櫻桃小丸子》。學科部分他只愛國文、歷史，好友進入公立高中、大學，自己則念了五專，被台灣教育徹底流放。

張永翰提出疑問？在台灣的教育體制下，他被劃在失敗的那一方。當他意外進入美國知名動畫公司工作，竟有幸被戴上「成功」桂冠？他要問：為什麼我們的家庭文化，教育制度與社會風氣是如此的功利取向，忽視孩子的個性與興趣，同時又在追逐各領域台灣之光的故事？台灣家庭的思惟，造成了教育過程中小孩被「扼殺天分和興趣」，形成教育與社會問題的惡性循環。

父母不要成為孩子追逐夢想的絆腳石

以前父母總是問他：「夢想，能當飯吃嗎？」現在的張永翰可以回答，夢想認為不僅能餵飽自己，還得到金錢買不到，父母給不了的東西。他跟世界各地來的一流高手一起工作，時常感到自己能力不足，刺激他不斷學習；他跟來自不同國家的人一起工作，打開格局，看待事情、世界和人生的角度也完全不同；在導演和同事的身上學習如何放下競爭，學習豐富自己的生活。

張永翰在文末大聲疾呼：期待長輩對於「孩子的選擇」有更多的尊重與鼓勵，即使基於擔憂或愛而不支持孩子的夢想和興趣，也不要成為他們追逐夢想道路上的絆腳石。畢竟，孩子的生命雖然是父母給的，但人生卻要由孩子自己負責與承擔。（畢翠絲／台北報導）