國際

唱國歌也要性別中立 加拿大國歌歌詞「兒子」改無性名詞

加拿大參議院上周三(31日)通過「國歌性別中立」法案,將國歌《噢!加拿大》中出現「你們所有兒子」的稱呼,全部改為「你們所有人」。保守黨議員表示,更改改國歌歌詞應由加拿大全民決定,而非少數幾個參議員表決。

根據英國《衛報》及《華盛頓郵報》報導,這項法案由自由黨議員被貝蘭格爾(Mauril Bélanger)所提出,2016年在議院的投票下通過,不過貝蘭格爾在2個月後癌症逝世,再加上保守黨議員強烈反對,法案被擱置了18個月才通過全案,待總督簽署後即正式生效。

加拿大國歌《噢!加拿大》(O Canada)於1908年完成,歌詞也曾更動。不過從1980年開始,國會總共有16次提出修改歌詞中的「兒子」,希望國歌能不分性別。而新版法案將原本歌詞「在你們所有兒子的指揮下」(in all thy sons command),改為「在我們所有人的指揮下」(in all of us command)。

參議員蘭金(Frances Lankin)表示:「儘管只是換了2個字,影響卻是遠深,我對加拿大國家的包容性感到自豪。」而加拿大總理杜魯多(Justin Trudeau)在法案通過後,也立即在推特上公布此消息。

不過,反對法案的參議員普萊特(Don Plett)認為,這項法案是少數立法者利用議會程序強制進行投票,未能彰顯全民的意願,「我很失望,我相信加拿大公民會想參與修改國歌的法案上發聲,就像過去更換國旗一樣。這應交由全民決定,而非議會少數議員」。

(參議員貝特絲表示法案表決過程違法民主精神)

知名電台主持人湯姆森(Scott Thompson)在《全球新聞》也表示對這項法案的不解:「我不清楚這項轉變是否對大多數的加拿大人來說很重要,還是這代表著政客又要花全民大把稅金的一項措施嗎?」根據2013年一項民意調查顯示,有65%的加拿大反對改變國歌歌詞,自由黨貝蘭格爾利用過半席次的優勢推動來這項法案。(艾以琳/綜合外電報導)

在愛中竭力追求真理,重視媒體對家庭及年輕人的影響。支持風向新聞,♡ 捐款連結:

http://lovecom.org/donate

喜歡這篇新聞嗎?分享給您的朋友吧!

隨時收到優質清新的好新聞,請至以下FB、 [email protected]、App追蹤我們!

好友人數

 

Facebook 留言

Tags
line_icon