生活
融入傳統歌舞 《仲夏夜之夢》印度版今晚首登台演出
[adrotate banner="32"]
莎翁名劇《仲夏夜之夢》相信台灣觀眾並不陌生，不過多數人只看過西方版本。來自印度孟買劇團將學院派框架，注入印度傳統的歌舞元素，將這個充滿浪漫奇幻的故事予以解構重組，帶領觀眾一同體驗跨文化的感官盛宴。
來自印度孟買的團體劇場，經常受邀至國際藝術節演出，因劇情融合印度傳統音樂及舞蹈，近年備受矚目。團長兼導演阿圖庫瑪（Atul Kumar）在受訪時說，跟著爸爸一起看莎劇長大，對於莎士比亞擅長探討人性的方式很著迷，也影響他的童年。
他也表示，大多人只看過英文版的演出，因此他將古典音樂「印度斯坦尼」（Hindustani）等不同類型音樂融入劇情並搭配印度傳統舞蹈。相較莎劇華麗的台詞，印度版《仲夏夜之夢》則是用肢體語言代替台詞重新演繹，相信將帶給觀眾全然一新的體驗。
第一次來台灣演出，劇團演員及舞者都表示非常興奮期待，特別打聽台彎哪裡好吃好玩，還告訴工作人員不用特別準備家鄉咖哩味，他們就是要吃道地台灣便當美食，還希望在演出結束後可以抽空去逛逛夜巿，感受寶島風光。
《仲夏夜之夢》於8月19日到20日在台北巿政府親子劇場演出，邀請觀眾一同走進莎劇的奇幻森林中。（謝婷婷/台北報導）
喜歡這篇新聞嗎？分享給您的朋友吧！
