星期五 , 十二月 9 2016
首頁 / 生活 / 台版「魔戒」《東谷沙飛傳奇》偶戲登上舞台
布農族故事 《東谷沙飛傳奇》首度由鞋子兒童實驗劇團搬上舞臺。(圖片來源:鞋子兒童實驗劇團)

台版「魔戒」《東谷沙飛傳奇》偶戲登上舞台

改編自布農族作家乜寇‧索克魯曼所創作的魔幻小說,有「臺灣版魔戒」之稱的《東谷沙飛傳奇》,將由「鞋子兒童實驗劇團」以偶劇的方式首度搬上舞台,而這也是第一個被搬上台灣兒童劇舞台的原住民族文學小說。

劇中,四個演員將挑戰操偶師、說故事的人與遊戲帶領者,在進到劇場前,每位觀眾都能抽一個角色,將遊戲帶入劇情中,讓觀眾不只純粹欣賞,還能隨著劇情的進展而親身參與故事。導演薛美華表示:「希望能讓孩子看見這個布農族的故事,從劇場中了解臺灣原生文化,與土地有所連結。」「這不只是原住民的故事,也是台灣的故事。」。

(圖片來源:鞋子兒童實驗劇團)
劇中的反派角色要偷走月亮。(圖片來源:鞋子兒童實驗劇團)
(圖片來源:鞋子兒童實驗劇團)
此次劇團摒棄人類自己的角度,用偶來說故事。(圖片來源:鞋子兒童實驗劇團)

《東谷沙飛傳奇》以臺灣布農族的聖山–東谷沙飛(玉山)為故事場景,故事探究到人與土地之間的關係,表達人並非是這個世界最主要的操控者。摒棄用人類自己的角度,此次劇團用偶來說故事,並將從臺灣各地搜集而來的沙子放到舞臺上,希望孩子們除了看到舞台上的故事,也能看到沙子自己的故事。演出中的對話交錯著國語、原住民語、台語,希望讓孩子藉此擁有更廣闊的視野。

此次演出以環形劇場打破熟悉的鏡框式舞台,讓觀眾可以用嶄新的視角來看舞台劇!導演邀請小朋友們給意見,「因為這是給孩子看的戲,要看見孩子的反應!」導演薛美華極重視兒童的聲音。

《東谷沙飛傳奇》作者乜寇畢業於台灣基督長老教會聖經學院、靜宜大學生態研究所,現專職高山嚮導。乜寇表示,《東谷沙飛傳奇》改編成戲劇作品,會有更多人看見布農族的故事,因此感謝上帝。(實習記者 吳宜庭/台北報導)

劇團演員們與人偶開心合照(圖片來源:徐張至恩攝)
劇團演員們與人偶開心合照(圖片來源:徐張至恩攝)

喜歡這篇新聞嗎?分享給您的朋友吧!

隨時收到優質清新的好新聞,請至以下FB、 Line@、App追蹤我們!

好友人數

 

Facebook 留言

關於 吳宜庭

吳宜庭
喜歡去家裡附近的星巴克坐一下午打稿或是趕報告,有時也會抬頭觀察落地窗外的人們,想著他們要去哪裡、做些什麼事。

其他人也閱讀了:

蔡英文走入部落 考慮選都蘭作首個試辦自治區

總統蔡英文自1日對原住民道歉後 …

line_icon