台灣

新冠病毒快篩研發成功!立委竟要中研院改名叫…

中研院長廖俊智今(9)日到立法院教育及文化委員會做業務報告,范雲提案中研院外文名稱應本土化,立法委員陳秀則建議設立「國家防疫基金」。

中研院昨宣布對新冠肺炎的快篩裝置研發有重大進展,病毒的篩檢時間從4小時縮短為15分鐘,換言之,15分鐘內即可揪出新冠病毒。中研院表示,順利的話能在3到4個月內量產。

立法委員范雲今在立法院教育委員會上質疑中研院的名稱Academia Sinica,翻譯成中文會變成「中國科學院」!范雲表示中研院這個外文名稱已使用百年,並表示她在中央研究院服務的時候,就曾有好幾位懂拉丁文的國外學者友人詢問:為甚麼你們的中央研究院還叫做Academia Sinica?為何不改名叫做 Academia Taiwanica呢?

范雲表示,台灣有原生特有、美麗的柑橘、蛾、蝶都以Taiwanica(台灣的)命名,或如台灣黑熊是以Formosanus命名,都是彰顯台灣之美的命名方式,建議中研院能有更本土化的外文名稱。范雲顧慮當中研院在防疫研究成果傲視全球時,外國人如果google翻譯這個研究機構時,出現的會是,「中國科學院」。

范雲並表示其已在教育文化委員會提出臨時提案,要求中研院六個月內研擬更改外文名稱事宜,並向本委員會書面報告,此案已經通過。

立法委員陳秀寶則表示,這次的防疫工作,可說是料敵機先、未雨綢繆,雖然一開始的管制有點不便,但到現在為止,其他國家反倒羨慕、推崇台灣的防疫工作。希望中研院在這次疫情後滾動檢討,在這份建議書的基礎上,特別是「設立國家防疫基金」部分,拉高層級,提出相關建言。

(記者郭大衛/綜合報導)

關注兒少福利、環境保護、貧困弱勢、勞動權益、糧食、災害、能源、城鄉建設、社會、政治、人口等議題,促使國家照顧到每一個家庭,營造家家富足的社會!

支持風向新聞記者郭大衛,♡ 捐款連結: http://bit.ly/2G5r7VR


喜歡這篇新聞嗎?分享給您的朋友吧!

Facebook 留言

則留言



Tags
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!
Close