父母的驕傲！英4歲男孩用流利手語　幫聾啞爸媽翻譯電視劇情　

加住英國柴郡（Cheshire）一位媽媽分享了一段感人影片，片裡才4歲的兒子坐在電視機的旁邊，看著電視畫面，一邊比手語，翻譯劇情給爸媽看。該影片在一天之內，有超過18,000人觀看，網友紛紛表示，小孩的父母一定感覺很驕傲，這麼小就這麼貼心，長大後前途不可限量。

據Metro報導，這名健康的小男孩名為加百列（Gabriel Toseland），他的父母都是聾啞人士，某天當全家人一起看電視時，加百列就坐在電視旁，一邊盯著電視螢幕，一邊比手語給父母看，翻譯劇情。他的母親阿比蓋爾‧布里頓（Abigail Britton）趕緊用相機拍下兒子這貼心的行為。

阿比蓋爾接受訪問時表示，由於她和丈夫康納都是聾啞人士，為了與兒子溝通，他們認為讓兒子學好手語很重要。「這樣他才能與我們交流，而不會感到沮喪或溝通障礙。」因此，在加百列4個月大時，就開始教他手語。剛開始就教他如：牛奶、尿布，洗澡等簡單的手語，隨著加百列漸漸長大，他知道越來越多的手語，用手語已經自然而然成為生活中的一部分。

阿比蓋爾說，身為聾啞人士生活中有很多不便，成長過程也面臨著許多障礙，因此希望兒子能夠使用兩種語言（說話和手語）。 他是一名「CODA」（child of deaf adults／成年聾人的孩子），他的雙語能力很棒。

加百列也不負父母苦心，他學習的很快，他還是一個充滿愛心並懂得照顧一些有學習障礙，及殘疾的孩子；今年才4歲大的他，已經是爸媽的得力助手了。家裡有人來訪時，他會告訴父母有人在門口；外出時也會告知如商店即將關門，電車快到站等資訊，現在他更是教19個月大的妹妹說話及手語。

對此，網友紛紛表示：「媽媽一定為他感到驕傲」、「真是個體貼的小孩」、「好棒的小男孩」。（吳雯淇/綜合外電報導）